La liquidation de l'astreinte est prononcée le 27 janvier 2009 par le juge de l'exécution du Tribunal de grande instance de Montpellier, 86 jours après que le tribunal de commerce de Montpellier a ordonné la suppression du nom de domaine "Montpellier4x4.fr", similaire au nom de domaine de la demanderesse "Montpellier4x4.com" et pouvant, de ce fait, entraîner un risque de confusion avec celui-ci. Cette décision avait, en effet, été assortie d'une astreinte de 50 euros par jour de retard. La liquidation de celle-ci est prononcée puisque, bien que le site internet ait été supprimé par la défenderesse, cette dernière a maintenu l'existence d'un fichier "robot txt" permettant l'indexation par les moteurs de recherche du nom de domaine.