Vers une clarification des relations abonné-opérateur