%PDF-1.3
%
1 0 obj
<<
/Creator (Canon )
/CreationDate (D:20041014081737+01'00')
/Producer ( )
>>
endobj
2 0 obj
<< /Length 27 >>
stream
% CANON_PFINF_TYPE0_TEXTON
endstream
endobj
3 0 obj
<< /Type /XObject /Subtype /Image /Name /Obj3 /Width 1653 /Height 2338
/BitsPerComponent 1 /ColorSpace /DeviceGray
/Filter /CCITTFaxDecode /DecodeParms << /K -1 /Columns 1653 >> /Length 21928 >>
stream
&er4C!&dxAljo8<фtDtGFѴ{1?+G*m !": 9CAMSDo<yh:6D:#@ y:DO瑴"Dath#:(B%ПO#ОB"]ЈjJc6 @1"!jz]t$|6!ܧ(r*O!@DH9@X%lH A"a)G8g\MR`]@%I
mKˠPBmDDDGp{}n?p$;r莴V2
ȵGZh>2ZHHB妴P5sa
_e a7%I!!͌.kNa6hS8X8w;d`mvG*;wDWa)7Oo|O莻D}AWWxt~ja]Q%O8_]G_ #cUۊkI=i?8늼RO~=2z(Zmi~K^1^[߾$Iu,}~;}KI~o.Ji
6PP<[$a g
ŵmm- &&2r""""6¶
59)h&i0a!Z-B2JЇ9i,(V(r+#4a&4`<x ~̊WM[D^nѯ挠G#i:Myp&}P껥y82&{ˆEf"˘ g4Lz&=o)0f٠ӋM64MIË,'xŬr++u7iŧܷ(Wozբݺ.$kpm^FnwMW8BidwBxh}lSgִIKwՎ
[BsrJ+{bM9SJ
n_0iFzlRvP4N<eLUzm^T""#4""9`DDb#a3")0A
r#0M58DqKsah᬴H6>hpe
HuNư}v6RGSxmh']n>aAԜGZv?Zuܡ앸 xXwoC믯K{{/?G/.{}o(oqޯ:Ǻ_q/.JFY R~>acnFEN/Q_~Iz_!>kx©(勞y!ܓzonWKw_Z~qBޯ0S߽A0ha z0E;uWAu$0ֿiv~wSJ60K^ip0'h4W?VI\I\ilC[j@`uݡQ)Z`"AH%jk,Җ@L&zvԳvnӤM/Zzn|:;5ۢy6f"MI$Ku,,lHfVC}~5rjQ+F^8_/~DJh=
j=Utfyy2:
A!ii^ڭԥ[:eXP,vNqIAn9V>MWiFNfyvb9$4->d(Mav]~m'$i@CCE Š#~p-q_)ΈlG0A-Qh{H}7&dܜpW_}h yBa4ZhЫqI;wIhc`NU+G:K;l!-ڣc[dWuz2p_C1{o pp]'vtL:[O:^MU?xq'/]}j\uZoi
z
Q/qރ+w,:~_Vr{Kn[XRjv}~#Zm&i밤Qӈ}/nv &}V'OB"#UըXkp(L!OwM?AM+L'""?t^ZtAnR@amiMaVieDqEm&:iPÂa%N4ɸA0!8A%PDD~S.#1A>6vPj)-ȹO\?~ZH0$孙g_pZq"A
oAA;[D˖J2&=dUq
>(C pi9O0aM5E}Ap©daƮ0T,cF.
E*40z31i,p tZXIeYDq)ږO.Ne͋XaODǢ +d֤q+bd/H0L;ﶿuGapAҿa;MTi+ƺ\ћe~ u\њffAdsy:_|kȞM"!t1}M>h4?]зTlsOUFTԍY0nBp.{TܨKޟ >.hC[7i/-vZ,v҆Uɧ3|PAaAjMWj~?g׆E:hzsC}W/VchƼBY9;
.ۇi,SZ߾^K{ߪﵰm4ۆPfy 0[uI'ۿcm_}!)wim4!0j
CEEj\tjЏү_?S]]$Av6( BXh0Gj]I #JM~m#4ߪG翨V-a594 EF魽KCVm2?tӴSPҰL a^]~>.kSi6CL.˴""=
G0zgۭ*Q׳!c#&--kkz%AB"#qy~b_/
q[{[eqɎ`Ga>]/ϫTA,}L&\Sixhl]\!չii]D8iJHpG`;?ᄡk+a'NњaI\{[
ئ*HpL6<2fj6H~Ɏ4 9@Ј cbcpVM0pBCA
CpaPDDDF/Ml-B0aqk2t@dS2-idSQ"3
|
0-iɰHCF}.7yvS`!B cFzVjOC~l0D6A][݆]@v+k~O4=Wvr"UwM`mUw}UW/L=*'2pZ_OiK
^~UU+I*K0ׯKAy7-uҥH?Iv~ihj})i~\6&Tj^Uյbi&4
&!4T,㙪n
EpAptJ(F""#A1PDDDx-%@t`8ܗ!Mh8na7#2(E<|-?;MTzoy{[?ﵧ3_]=QP%{OcA7|B7ߥoEotI5pU?}ֺal!z]00TPDG8B""7w*^xz'{[^֯^뤌?o_}LOv8>8X{﨨o3Kw}/ǷFᵰXc_D,dN{Ư~+W"g~﴾C;D*6Qco~mmumߎNJ>n-=Vإᴬwyk[wzm|%i]a{Iro_a&( m"ʻN]Vk0L-jԘ3}ogs_`i xLҮmpkծ(!
ᅃ26wtM`(`a)LP!
Z:aU;x¬YC-8L'L&
p"F"#%fiF;NDMql-_&*q3d`6!Oaai{h
G4BY
_GcQ4A0h4^hpF fA-5M[qw?\sܝ PjhXT7n-'dkKqG<L jppRcݪ'߈إu{[.oST8+{
w|_~ߍտ~av{~=+&GcO|i!+ڽ_ٟi^n{_.VG"pm/=]8a+aޯumE:&҆L&~n҆JMjQA62Pg[͈o{[[>m{]ڊj!& Z_v]U!a4hh0R!ݦ)N.)I ˰B"8_UNVA$:aAaU4
Zy""">dWL徇.J#OM
KLx"EڮD.B&
`Hq(D鵥:;4=@=3W,2|8>ݠ.hCAu94,&&;ܾYgٜpRB/H'.tV
CX, i݄,!l1MUmӕ @MۋAuDÖdQo0,v
,;
W5{3#AG+hIT;(&&ytg(ɲvtgAO54!&BMo_wזdlSdg@
BQ1-.lZol}Mwd: vH{@
~E[dz_~8?RF-zއbiҿ?K?qz_~k݃d/K_u}\B/'K=&!
WdSlRh64no+4/?tJ!܃T]za60E[
߶ZG[JObkxjpAktVJb66qiDZLS r<>OkJӸ6iɸT+]%uD*MdTL0"3R">.ڷHpAɐCDDV؇I0Rm6i"")cNPaL<0AXNe0(!!p*Qk#i+<3=^ l(kdGȠf"Sa,DA(턉M&&azIU^W9GMQoTݯ{x;aOiu^\0_k[}A)/oීwcXN{տoֻ{߿}]~W߯m꿯VյWX6)4&Ma 3@SakLFE-"`j0ItDo^GF32lM8tZee58AȣxwI) kuAȮ^n!6M8nW>gz.65tLz'pÛۓi.|ui/iޒў3DPOO^i>biaJWQl/!&~6wҿm4H'w3_kwu?WTt ?jhb:Gz#M4ODlL;S0j`4\0AiG&_|!a-X0Hi;~ȣDW_։EEb&9(kl0`D_/KrEW
$r.ARc60Cmɘ鿬-oyPWg7?.W[J!鿆5!$Z|"CTOaMM#,G&?,w!]Sz ŦELH+a$
&-:
49pώn[# dG|3l5@д-S61V
Ia d ?Vha1Z^X[|9|lAl\"pqwA7?
$7OR/f2] '
w_w"=]ܙD6NHSqB"NҮ)ѝU/It|0ݦh7A[]}M?Oi"nÇ8O_]onIvnICU..(6}7~1_
rc7&!o8czR]W:M[
rAaPz,z,vIjྡྷzޘ~ki1h-_1ztXszͭӖzpq+w^Yt߯g}սuЫ_ˊOV6t롆N5ˈ{wmQV1 {i{OH{'~O[NEH<&5_᾿RxzcLyI_~%W[ V"#aB`/WBHۭEA8hCa[ML{'Dx
3ݿm^OJ!{M;cgp#,xa߿ٟ]=]88i1 v*y_G^ TbڑeAB""×Ao}moGXvAiL鑎LԛnM~CH0$h8Q0
`B""#WGlplRi8BANmXijaP2BJ""#L&DDT{ AeAK[Ѥ',NM#Y\!@B8h.9n
σJwNQ܌xavG8v~T}o{{Xx,w0_mץ|u_F<A]-{Y"⸤Tz4AA 0-B 6qh&G@3[#r$/!*^8Voݦ}oK}W'q?_aI{#~ay]rk-%ڽo~+~[V+$ޓ4)bh/i0C C^Pl0a@&(AunA=gpDD}*LjHU\*|- $Di4ۮM__UɵL(txeNgrғDo3`;?%N%rv`AMSoQ#h阏P/N=>[N۩5Cw3P , iwqM:O|L2.`aM0].2#V8WM<#2h3 §-њAt.kMg̏S DB-i.:2NC'Z7^uX,*Aql}k۴1U+>L"n7wILsa7.{u:0Du/tOע
8d㭲_i<YD~;uMPÖ|/Xo+7Kwha=
ou{\1Z,#k]*m,poK}a]z3#ݧu_qrc gE[tm/m]Dqlw&ߥ0-ModpIo7anmwi1Ҵ웦No7w{5{ZLU*91M`EZtmۿ vӥEPMMAh0L!?0^cXi]m44I2`DDDDTWk
&PL!ApE;B#\wKiiPatL,BiWNnB""#a"3.K\o1f>rDDtAQG;#[2A,;a5dЃcabvȐ4 A
sxveb.D;L'znvshu 'E!!'T
tao}Ҏ!aDݪ-ܻa&ooT&If31dc𩵦{o_.4R mU5u]/AmSzݞN߽7K~awoT:⢻Otjװ;R8oɱ&.}>a%}tq[Vu""?&f(T(/%If";0
KI7}N3fh(@ca4"-qo-mM#^:
|g`a܈=rc>DdqoorR83\S L&QcM-蛶 zvKl0utAan1..n$aI6W_dRބ^ǥCޛO6N:߯ni?u^ꓲWյ{_^\)~0Xntrttm&J
P_Okc(W
#⢘M #4
eJO[kV$) AFP=aZᆕZA<1AV/PDbtA`扊?_a҆01V*ه;g.MR[}at൫&?_B 0B"#7$ W}&bkDQj4T,&' P-Sj
~xa4ZAȧ
[I;cAl&Hu8aDDDG7b.1I[VaDDCSM4u3ԈdPa4ʑ*"*6yb^5_MqMWɪ-rY5E)PL>25ZcA
C %038C§AiiRj0Bq
LL; nYU'0V> Aa>hI$%w0f\#aN݅a0>m4,6~@46@aiXM
_i
h'L Sܕ{"<0U';/?ûI5Lve&*&;O?O~TwN{u?~iSo~'ZOO>Z_\WGW|WKJW־?DdA5UO^ypQ^T'X. l10?x~
\p4*jC4#St[eg3x A!
T;D,^a.YB]k
@Pal&L&-.h}v6eO~ѨnZ..3[#\I=8d-;L>1l7/Oz{Gwdc$ꛧIO?U˰ok)W{=M6zE
C
9v:.=zI+ݦkxz
t-uIuJ$$0L a2n0Rp4MD|"ǮF'^nI0nAH,0_ۆ^˄b4L&b 2jW~fKtVlB4hVA ЊQӨ"՟u׆qNVa0_wvmP]Ta 0kZԏ5_b+ ABphDFW턯cT
w|SʀN4.SLG~uZq{1i ʌWj0ijn[2*"!MjYn &[-$;,C8#a0&y:.vI0CTD;dL%tG^«i zǦ*}G%qX] ۾u8b~v@D#MaJC5?O j402S|1W
pްjH7Hf4E6a a"?܈T}A7k#4A!AӿKyvj_r-ˢf*B-BjIx0Px]Y3av7|7[z_OL[kxONL}"~]|
ܳ",]aܷ0v'^8H\V-֙C#g aa'8aS?A~0fX@a<&éwtu _`RA)..{i7W_P?rȮOzjaACpJi6֖L߷kMokimM=c}/1މ'={}wIW8{kAzuN64P]1UX<-~h8a{(C6X"n4_]+Olm&h0m4ɼ0B06龻K(NwQާQ#l;
f|(#;_*B" <aè~vuV_T;L2ܤ"""vA߯om40w1MV:dRPa0B""I2uVWo
&((Kdci7`B""""!o]ՑضA7BjAAM;H7L5a(""=AE0L4""85L#6
0DDBQUMTFe
%-G^JiwtE'/HO
=zt.#Z`&YSh4O,k0ȃه0s;#'K:xLvvxMN]Ӣ>-tAK}zA6^ӷߥh*U?n+uǵ߾>])?=[ݪǣ?}W?[\i}woI~Hwae"{EҪwXHaZ_7ξתFZ[in-mXaVm# 1H6[_BT4W^$0 a&Mẵ6H (I|A
lqA06!+rpS9x8fd1LBAaL:O >"tmataAJ#@-C)Љ:##A2C9hDJ|s.|)lR<]>c6!2%s##8d6DpEЈ9ceSqC9dsP 9PP9Vv\9Cr)6R-eڄk@dn9kSޥ:32*0@;]P#i0M4z
L>,vD"6r%xPڴo1gNoE:;L*~.4TD"0vwhܳ ij0^;(@FA|[AQq ܳH0F[v;)a6f&aBa!azfXHӠ?=~
N
ы7"N^#
u])3C4K&eKIOV7ak]tG[`Ew]8u{.@qZQ˲@#ٟXM*˷x~ZD>=0B<'.\C_ߖ9C:>y'Fyvp
PaSYD.8%zwzk^0@
&vyxAK0}?]Wפ!OFt]i?GHE߄}դboo\aᅽup~_>(*o_BCp֗/_ok`]!Ê]j.`+}_ciM_z-uiuZZWեPv+j6BM6MP-t
H"3Jւl8֓7j jo(r"!ӴX{O_יG}k]ɺm.XnAKaKrMtLH}DϯIzR=XjɺiˀeF/.Ӿؤ:V)LK]_ڥa#r+b,&t0AD}/kkk`m8J= K "qQ
j+}XaH
DGAQh4¦aB!q@MD5AM4A"""40('^L
LÄL&SU`DlPn:,ZOqxL§hAtOOI ГgLfG "$c4#D\`6a0MS2I"8%m6VZz.8Է3B6GاA A"nӈ]ѳNmBWL!~N!ߧp;{vqjF4[[\m?7d%aKֿPmUn݆<rڙ탖r˿wNkOޫommzN4~ޮ jH_T\W/Fך/Io?ݎ6
wڱUץjS7V5]հ-bOVG
Na1
;vMXA\ZxcbUB;VmS$8+& N8A8A,f i vB""""7t@9Oe53وae"it,_"4ՇXt嬵'cʚwK38OVaBߕ]]Gٜ\r(ΈN:331*iJD2E#Zԙ_>&;ߧio{]3@@AAZ.( ܊?zCQ=5L*ii+u`gG߾館Ewak-v'
#r8Mw1#K[{]E]qm'l}muV>~*i.86jm4uK}'µ__kt+h mEl
P_h/~|Ϻ}Wo&aP,E|ǤcMAj[{!hDf%$x#VJ+Nӆ.m0m-GYEa_;dܘjxAF~i7ZlUIM'0DDD{_VյI;v(*
t6"#6PHRbꯦD529 IAPquAݦaD`"""< 4@DG w' fs!
1 8/j'#C$yjCD#~ZbhG{/a;
:gRi
UTFOkAo|џfMw@AJ&y88 kd}ah6mW4cea}շI[Z,z.?Cu꾖ý;EAml}}Sdo\o""a>ޓuwS2("0_0IUEſ,r`BZ[oHiaסчE}mҾ߯}\4\eE7voaZz뿤 lOcn??_|.4]KS4na,䭫[kҴ>"C.+n-lm4;Aqןҿvot&Pa*iخz]{$RoY""#/Tp&DI~ثU`T5A15XG4Ct!!HaAشh$m~fb)B
j
BM*:2Ϙ|@A/"""""""YnW
Pg`WXT?V+uwgaَN3fqiލ
ᒂ7rq&a{l8d̈́+ɠM[[øe&'[iG:JK
_6Nz[NxG(Aal<.v"OAahz5ww
=?_$$`"p0_ N>Vա鿫]WAj8A?xdߩO4Ӛ2ᯤ1a=aAh*td?:w{)-Lf{M*#ݮƚ:]m~xZ0Lw-ܸ.];!Hfk__[K_Il2pJ}j+oܽ=|-Gi}5Nᤘk{Oɻou;6
)6-0bZo|7*^^Ն8
-2wAFBpﰺ;]U{خ)A215`DDDna?~m^]kA7#-0fu$?H]`klB}PCDnh/7y; L5{TXai?l$8N6NAL8B"=/mak(}cA5a2?o5a$"
P![]h8QPI/a8Mڅ~h F91[&!Nd Ɏ RTKЌ唾EdL eM!pDtKI8͙s"ϞOB[0@&刌<Аg8z
DSd>ϣfc3O h^..@a4a0B[dnSOp|E`
^MCBpA6cI߿잿ȣm2n'q#[K]_#rX֯,]߿qWK_Qڿ\BGk{iZV[l*4iD;iw[)_ئ)c{O!#}%i.i$%a4ptL!SLaM4k`D2ɵi^2Nq qDz?M`L*l4ֽUNIkm'#l)vP3xκCf<ta960=8gA<,XDz.PTBcp8M E۴^dcIKeBws0i[Oө_OOz/#j[ZzɎC_^_;OٟViNk^4ݮEu[yP}:h6)il[t
M6i<0MMիa :F=p0PDDDFDDDc:MH6`rRG`H!rp΅S$-4L0fExjh$g#xVvOMʡiw_nDޚoiZɱ4d
dknmol̋n?3)|WwPGfΌ'ڷ[}B^בy&pa0=[=CH{9NgAڦ4#[pA~K^|4&n0ߤ3R<))<!0k-x\Z⑯3x@0UAڢhil*o 0 A4-Q1踢[ӿw\h&4<'w-S^WW^?[h{_U/nՐDz-ޓnZևAv~t.C;',M=i}b[A˵v&;'C&1ob]}ki^']}|4j6)yJVIFM a"$?NPwiwң{Kmtڶ6=4ikDݯ{o}D6/T87zf?Í-Vt8L
Si?ؠp6dMW)8B"""6ޢi:bidciaknV֛[Ap@OI'h4BaPa"<D `q2+j"tFtG%- T*9ʲ5ɹ_&dN'D~H$3dqq#K~
֟wҏqQ_ۨ_KF#Cۑ^ȇVi톛qڦ
li*9B1jC)GKL!F8 f^Z !j<
1895B#A˞Yà /7MH z{"DR[
|K:xKKwף0[R^{7{oh~,_o'[>Kk7zzWvմ{!^[%vT[VN$BM=mkhRaAݫa&J4JJe31A7U~B0FjDDaIPG)tEŔyLzgK%F.!% 0DE b*AGb"@MH"1ʴٌB@zAr //F8AQ8% A N"& -9 HO !j"`4Cʂ D,H @ JIE $"`A e.5'-SiAB
)j
OCn_䝄"Mnt)P+ӧ+ǥwbA1OhH&+J+"B/WlB@տv_o@'C}Ca ϰn?cl-)j'[0י
d#P
endstream
endobj
4 0 obj
<< /Length 5 0 R >>
stream
BT
3 Tr
0.36 Tc
/F3 13.0 Tf
1 0 0 1 247.68 712.08 Tm
<434F55524427415050454C20> Tj
1 0 0 1 343.44 713.52 Tm
<444520> Tj
1 0 0 1 363.96 713.88 Tm
<5041524953> Tj
0.36 Tc
1 0 0 1 251.64 699.84 Tm
<3235E86D6520> Tj
1 0 0 1 288.00 700.20 Tm
<4368726D62726520> Tj
1 0 0 1 340.20 703.44 Tm
<2D20> Tj
1 0 0 1 347.76 701.28 Tm
<53656374696F6E20> Tj
1 0 0 1 389.16 702.00 Tm
<42> Tj
0.36 Tc
1 0 0 1 231.12 675.36 Tm
<415252455420> Tj
1 0 0 1 277.92 676.08 Tm
<445520> Tj
1 0 0 1 299.16 676.44 Tm
<313020> Tj
1 0 0 1 314.64 676.44 Tm
<53455054454D42524520> Tj
1 0 0 1 393.12 677.88 Tm
<324F4F34> Tj
0.36 Tc
1 0 0 1 268.20 653.04 Tm
<286E2720> Tj
1 0 0 1 286.20 651.60 Tm
<2C6C5E393620> Tj
1 0 0 1 316.80 650.88 Tm
<2C20> Tj
1 0 0 1 329.76 653.04 Tm
<313220> Tj
1 0 0 1 349.92 654.12 Tm
<706173657329> Tj
0.00 Tc
1 0 0 1 106.92 601.92 Tm
<4E756DE9726F20> Tj
1 0 0 1 151.20 602.64 Tm
<6427696E736372697074696F6E20> Tj
1 0 0 1 217.08 603.36 Tm
<617520> Tj
1 0 0 1 231.12 603.72 Tm
<72E9706572746F69726520> Tj
1 0 0 1 282.96 605.16 Tm
<67E96EE972616C20> Tj
1 0 0 1 321.84 604.80 Tm
<3A20> Tj
1 0 0 1 331.56 605.16 Tm
<3032313032353937> Tj
0.00 Tc
1 0 0 1 107.64 577.80 Tm
<44E9636973696F6E20> Tj
1 0 0 1 155.52 578.16 Tm
<64E966E972656520> Tj
1 0 0 1 195.12 578.88 Tm
Tj
1 0 0 1 204.12 578.88 Tm
<6C6120> Tj
1 0 0 1 216.72 578.88 Tm
<636F757220> Tj
1 0 0 1 245.88 579.24 Tm
<3A20> Tj
1 0 0 1 252.72 579.60 Tm
<4A7567656D656E7420> Tj
1 0 0 1 307.80 580.32 Tm
<647520> Tj
1 0 0 1 324.72 580.68 Tm
<313520> Tj
1 0 0 1 339.84 581.04 Tm
<4A616E7669657220> Tj
1 0 0 1 379.44 581.40 Tm
<3230303220> Tj
1 0 0 1 408.24 584.28 Tm
<2D54726962756E616C20> Tj
1 0 0 1 459.72 582.84 Tm
<646520> Tj
1 0 0 1 474.48 582.84 Tm
<636F6D6D6572636520> Tj
1 0 0 1 532.44 583.92 Tm
<6465> Tj
0.36 Tc
1 0 0 1 108.00 565.92 Tm
<504152495320> Tj
1 0 0 1 146.16 568.44 Tm
<2D20> Tj
1 0 0 1 153.36 566.28 Tm
<6B4720> Tj
1 0 0 1 173.52 566.64 Tm
<72722720> Tj
1 0 0 1 186.84 566.64 Tm
<323030302F20> Tj
1 0 0 1 215.64 567.36 Tm
<3132323732> Tj
0.36 Tc
1 0 0 1 108.36 529.56 Tm
<415050454C4149544954453A> Tj
0.00 Tc
1 0 0 1 109.08 505.44 Tm
<532E412E532E20> Tj
1 0 0 1 144.00 505.80 Tm
<4C5543454E5420> Tj
1 0 0 1 197.64 506.52 Tm
<54454349494E4F4C4F4749455320> Tj
1 0 0 1 302.40 507.60 Tm
<5452414E4345> Tj
0.00 Tc
1 0 0 1 109.08 493.56 Tm
<6F7269736520> Tj
1 0 0 1 136.08 493.92 Tm
<656E20> Tj
1 0 0 1 151.20 493.92 Tm
<6C6120> Tj
1 0 0 1 162.72 496.08 Tm
<706572736F6E6E6520> Tj
1 0 0 1 209.52 494.64 Tm
<646520> Tj
1 0 0 1 224.28 495.00 Tm
<73657320> Tj
1 0 0 1 242.64 495.00 Tm
<72657072E973656E74616E747320> Tj
1 0 0 1 310.68 496.08 Tm
<6CE967EA7578> Tj
0.00 Tc
1 0 0 1 109.44 481.32 Tm
Tj
1 0 0 1 138.96 481.68 Tm
<736F6E20> Tj
1 0 0 1 158.76 482.04 Tm
<7369E8676520> Tj
1 0 0 1 186.84 482.40 Tm
<37322C20> Tj
1 0 0 1 205.20 482.40 Tm
<72756520> Tj
1 0 0 1 223.56 482.76 Tm
<647520> Tj
1 0 0 1 239.40 483.12 Tm
<466175626F75726720> Tj
1 0 0 1 289.80 483.48 Tm
<5361696E7420> Tj
1 0 0 1 318.24 484.20 Tm
<486F6E6F72E9> Tj
0.36 Tc
1 0 0 1 109.44 469.44 Tm
<373530303820> Tj
1 0 0 1 143.28 469.80 Tm
<5041524953> Tj
0.00 Tc
1 0 0 1 110.16 445.32 Tm
<726570726573656E74E96520> Tj
1 0 0 1 168.12 447.84 Tm
<70617220> Tj
1 0 0 1 187.20 446.40 Tm
<6C6120> Tj
1 0 0 1 199.08 446.40 Tm
<53435020> Tj
1 0 0 1 223.56 446.76 Tm
<544559544155442C20> Tj
1 0 0 1 288.72 447.48 Tm
<61766F75E920> Tj
1 0 0 1 320.76 447.84 Tm
Tj
1 0 0 1 329.40 448.20 Tm
<6C6120> Tj
1 0 0 1 341.28 448.20 Tm
<436F7572> Tj
0.00 Tc
1 0 0 1 110.16 433.80 Tm
<2A272E692E69652220> Tj
1 0 0 1 150.84 433.80 Tm
<4F22F92220> Tj
1 0 0 1 184.68 434.52 Tm
<736F4646455220> Tj
1 0 0 1 235.44 434.88 Tm
<61766F63617420> Tj
1 0 0 1 271.44 435.24 Tm
<61756261727265617520> Tj
1 0 0 1 325.44 435.96 Tm
<646520> Tj
1 0 0 1 339.84 436.32 Tm
<50415249532C20> Tj
1 0 0 1 380.88 436.68 Tm
<746F71756520> Tj
1 0 0 1 411.48 437.40 Tm
<4D20> Tj
1 0 0 1 426.60 437.76 Tm
<31353831> Tj
0.36 Tc
1 0 0 1 110.52 397.80 Tm
<494E54494D45453A> Tj
0.72 Tc
1 0 0 1 110.88 374.04 Tm
<53544552545854454C45434F4D> Tj
0.00 Tc
1 0 0 1 110.52 361.80 Tm
<6F7269736520> Tj
1 0 0 1 137.88 362.52 Tm
<656E20> Tj
1 0 0 1 152.64 362.52 Tm
<6C6120> Tj
1 0 0 1 164.16 364.32 Tm
<706572736F6E6E6520> Tj
1 0 0 1 210.96 363.24 Tm
<646520> Tj
1 0 0 1 226.08 363.24 Tm
<73657320> Tj
1 0 0 1 244.08 363.60 Tm
<72657072E973656E74616E747320> Tj
1 0 0 1 312.12 364.32 Tm
<6CE967617578> Tj
0.00 Tc
1 0 0 1 110.52 349.92 Tm
Tj
1 0 0 1 140.76 350.28 Tm
<726F6E20> Tj
1 0 0 1 160.56 350.28 Tm
<7369E8676520> Tj
1 0 0 1 188.28 350.64 Tm
Tj
1 0 0 1 196.92 350.64 Tm
<5374726F656D6D656EEF20> Tj
1 0 0 1 266.40 354.24 Tm
<2D20> Tj
1 0 0 1 273.60 351.72 Tm
<444B20> Tj
1 0 0 1 294.48 355.32 Tm
<67616F6F4E6F4552524553554E444259> Tj
0.00 Tc
1 0 0 1 110.88 325.80 Tm
<72656F72E973656E74E96520> Tj
1 0 0 1 169.20 325.80 Tm
<6F617220> Tj
1 0 0 1 188.28 326.52 Tm
<6C6120> Tj
1 0 0 1 200.16 326.52 Tm
<53435020> Tj
1 0 0 1 225.00 326.88 Tm
<46495353454C4945522D4348494C4F55582D424F554C41592C20> Tj
1 0 0 1 404.64 329.40 Tm
<61766F75E9> Tj
0.00 Tc
1 0 0 1 111.24 313.92 Tm
<222E21692274656520> Tj
1 0 0 1 151.92 314.28 Tm
<612220> Tj
1 0 0 1 166.32 314.28 Tm
Tj
1 0 0 1 185.40 314.64 Tm
<4E4F55454C2C20> Tj
1 0 0 1 232.92 315.00 Tm
<61766F63617420> Tj
1 0 0 1 268.56 315.36 Tm
<617520> Tj
1 0 0 1 282.96 315.72 Tm
<6261727265617520> Tj
1 0 0 1 322.56 316.08 Tm
<646520> Tj
1 0 0 1 337.68 316.44 Tm
<50415249532C20> Tj
1 0 0 1 378.36 316.80 Tm
<746F71756520> Tj
1 0 0 1 408.96 317.52 Tm
<5420> Tj
1 0 0 1 419.76 317.52 Tm
<3033> Tj
6.84 Tc
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 311.76 272.52 Tm
<27742A2B> Tj
0.36 Tc
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 112.32 218.16 Tm
<434F4D504F534954494F4E20> Tj
1 0 0 1 205.56 219.24 Tm
<444520> Tj
1 0 0 1 225.36 219.24 Tm
<4C4120> Tj
1 0 0 1 245.88 219.60 Tm
<434F55523A> Tj
0.00 Tc
1 0 0 1 255.24 196.20 Tm
<4C276166666169726520> Tj
1 0 0 1 300.24 196.56 Tm
<6120> Tj
1 0 0 1 307.44 196.56 Tm
Tj
1 0 0 1 323.64 196.92 Tm
<64E96220> Tj
1 0 0 1 343.08 196.92 Tm
<617475656C65325420> Tj
1 0 0 1 392.04 198.00 Tm
<6D6172323030342C20> Tj
1 0 0 1 442.44 198.72 Tm
<656E20> Tj
1 0 0 1 457.56 199.08 Tm
<61756469656E636520> Tj
1 0 0 1 502.20 200.16 Tm
<7075626C6971756527> Tj
0.36 Tc
1 0 0 1 112.68 182.88 Tm
<646576616E7420> Tj
1 0 0 1 148.68 183.24 Tm
<6C6120> Tj
1 0 0 1 160.56 183.24 Tm
<436F757220> Tj
1 0 0 1 187.92 183.24 Tm
<636F6D506F73E96520> Tj
1 0 0 1 240.48 183.96 Tm
<646520> Tj
1 0 0 1 255.60 184.32 Tm
<3A> Tj
0.00 Tc
1 0 0 1 255.60 160.20 Tm
<4D6164616D6520> Tj
1 0 0 1 301.68 160.92 Tm
<434F4C4C4F542C20> Tj
1 0 0 1 355.68 161.64 Tm
<636F6E7365696C6C65722C20> Tj
1 0 0 1 409.68 162.72 Tm
<66616973616E7420> Tj
1 0 0 1 445.32 163.08 Tm
<666F6E6374696F6E20> Tj
1 0 0 1 488.52 163.80 Tm
<646520> Tj
1 0 0 1 502.92 164.16 Tm
<507265736964656E74> Tj
0.36 Tc
1 0 0 1 255.60 148.32 Tm
<4D6164616D6520> Tj
1 0 0 1 302.04 149.04 Tm
<44454C4D41532D474F594F4E2C20> Tj
1 0 0 1 406.80 150.48 Tm
<636F6E7365696C6C65722E> Tj
0.36 Tc
1 0 0 1 255.96 136.08 Tm
<4D6164616D6520> Tj
1 0 0 1 300.96 136.80 Tm
<4A4155424552542C20> Tj
1 0 0 1 360.36 137.52 Tm
<636F6E7365696C6C657220> Tj
1 0 0 1 411.12 138.60 Tm
<617070656CE96520> Tj
1 0 0 1 450.36 139.32 Tm
<6427756E6520> Tj
1 0 0 1 480.60 139.68 Tm
<617574726520> Tj
1 0 0 1 507.24 140.04 Tm
<6368616D627265> Tj
0.36 Tc
1 0 0 1 113.40 123.48 Tm
<706F757220> Tj
1 0 0 1 139.32 122.76 Tm
<636F6D706CE974657220> Tj
1 0 0 1 190.80 123.12 Tm
<6C6120> Tj
1 0 0 1 203.04 123.48 Tm
<436F7572> Tj
0.36 Tc
1 0 0 1 113.40 111.24 Tm
<71756920> Tj
1 0 0 1 132.48 110.52 Tm
<656E20> Tj
1 0 0 1 146.88 110.52 Tm
<6F6E7420> Tj
1 0 0 1 165.60 110.88 Tm
<64E96C6962E9C92E> Tj
0.00 Tc
1 0 0 1 113.76 85.68 Tm
<477265666669E872652C20> Tj
1 0 0 1 167.76 86.40 Tm
<6C6F727320> Tj
1 0 0 1 189.00 86.76 Tm
<64657320> Tj
1 0 0 1 208.44 86.76 Tm
<64E96261747320> Tj
1 0 0 1 244.08 87.12 Tm
<3A20> Tj
1 0 0 1 250.56 87.48 Tm
<4D6164616D6520> Tj
1 0 0 1 296.64 88.20 Tm
<4D41525445594E> Tj
0.36 Tc
1 0 0 1 113.76 50.76 Tm
<415252224527543A> Tj
0.36 Tc
/F3 13.0 Tf
1 0 0 1 257.04 30.96 Tm
<2D434F4E545241444943544F495245> Tj
1.80 Tc
/F3 15.0 Tf
1 0 0 1 496.44 18.72 Tm
<276920> Tj
1 0 0 1 527.04 15.12 Tm
Tj
0.36 Tc
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 372.60 5.40 Tm
<346822742D2D2D20> Tj
1 0 0 1 469.44 7.20 Tm
<2E20> Tj
1 0 0 1 502.56 8.28 Tm
<49> Tj
ET
endstream
endobj
5 0 obj
8294
endobj
6 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /Type1
/Name /F3
/BaseFont /Helvetica
/Encoding /WinAnsiEncoding
>>
endobj
7 0 obj
<< /Length 8 0 R >>
stream
COURD'APPEL DE PARIS25me Chrmbre - Section BARRET DU 10 SEPTEMBRE 2OO4(n' ,l^96 , 12 pases)Numro d'inscription au rpertoire gnral : 02102597Dcision dfree la cour : Jugement du 15 Janvier 2002 -Tribunal de commerce dePARIS - kG rr' 2000/ 12272APPELAITITE:S.A.S. LUCENT TECIINOLOGIES TRANCEorise en la personne de ses reprsentants lguxyant son sige 72, rue du Faubourg Saint Honor75008 PARISrepresente par la SCP TEYTAUD, avou la Cour*'.i.ie" O"" soFFER avocat aubarreau de PARIS, toque M 1581INTIMEE:STERTXTELECOMorise en la personne de ses reprsentants lgauxyunt ron sige Stroemmen - DK gaooNoERRESUNDBYreorsente oar la SCP FISSELIER-CHILOUX-BOULAY, avou".!i"tee a" " NOUEL, avocat au barreau de PARIS, toque T 03
't*+
COMPOSITION DE LA COUR:L'affaire a t db atuele2T mar2004, en audience publique'devant la Cour comPose de :Madame COLLOT, conseiller, faisant fonction de PresidentMadame DELMAS-GOYON, conseiller.Madame JAUBERT, conseiller appele d'une autre chambrepour complter la Courqui en ont dlib.Greffire, lors des dbats : Madame MARTEYNARR"E'T:
-CONTRADICTOIRE
'i >--4h"t--- . I
endstream
endobj
8 0 obj
1131
endobj
9 0 obj
<< /Length 10 0 R >>
stream
q
595.08 0 0 841.68 0.00 0.00 cm
/Obj3 Do
Q
endstream
endobj
10 0 obj
44
endobj
12 0 obj
<<
/Type /Page
/MediaBox [ 0 0 595.08 841.68 ]
/Parent 11 0 R
/Resources << /Font << /F3 6 0 R >> /XObject << /Obj3 3 0 R >> /Subtype 7 0 R
/ProcSet [ /PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI ] >>
/Contents [ 2 0 R 9 0 R 4 0 R ]
>>
endobj
11 0 obj
<<
/Kids [ 12 0 R ]
/Count 1
/Type /Pages
>>
endobj
13 0 obj
<<
/Pages 11 0 R
/Type /Catalog
>>
endobj
xref
0 14
0000000000 65535 f
0000000015 00000 n
0000000110 00000 n
0000000188 00000 n
0000022346 00000 n
0000030693 00000 n
0000030714 00000 n
0000030828 00000 n
0000032012 00000 n
0000032033 00000 n
0000032131 00000 n
0000032400 00000 n
0000032151 00000 n
0000032466 00000 n
trailer
<<
/Size 14
/Info 1 0 R
/Root 13 0 R
>>
startxref
32521
%%EOF
14 0 obj
<< /Length 27 >>
stream
% CANON_PFINF_TYPE0_TEXTON
endstream
endobj
15 0 obj
<< /Type /XObject /Subtype /Image /Name /Obj15 /Width 1653 /Height 2338
/BitsPerComponent 1 /ColorSpace /DeviceGray
/Filter /CCITTFaxDecode /DecodeParms << /K -1 /Columns 1653 >> /Length 50314 >>
stream
-@no!Fу.a""""dFѴ. @B8Gb"';D@]E!4Ie#DQS:fRB"""_H}$"O#eP)餐D!BVQʚ!0H'h61!!.&G
D|0I=PAA"tB1$$t,!A *0a DDDhDDDgT&F:b. LL_ f BqF3ANSQsL,;dN!N)gYkdG Rծ4Ma%nMaB @in7Gjj[NMgei݅ߤ7;Zǧu!NF~8ix!x6ƿa3 Otm#rgLh3<CPaBiD
nѬmDG˙3ȹ D[a49ih&X!. $lɹ7C,vp3hF4r6Hx(B4S п6zvDrQ֫w A0BA/xWt[h+Wd:kK?&F}{^'eGqH6]ˏ;*upG^"MȃMȣ_ կۥ]Kiw}&~Ydp`pm_A??u_UݴMN_p
G=K?1]h-E>=,b|Gi~];L_%]W+_o[K[Q_Wߧijei7n~wv__nL4Xi:MIMz_{aVC =`b
۱H4iSVڰa6=>+i=bM6$^ a0Cۭ}IzJMxtȣrӆaD|S9B8VO/uAզ&NPL AIE;Wd&3RGB"""i(LLʉ
"c!"""2DtM;jx348A
5za"0R0S0Ћ0IÑu,yGf`D"MiܪHtH0&ApO}zߢQDH xA*_O@uu뭺t&W#H8fg45_:#^CjD",gLh0L(AOϲf3.0!A00AUaޕ SM4CO
B44[k[#AFHggATXB4zheނmfM?IAfQGB4FЎf3vڄC0
.
hjm0LAE&l2vd_&*_a4C-Cz0UB-q_aniKWC,^-jvv8km}w8jF6[:NpJ].UQXR)rwvNQWo4~^Mowt6n_a/~o^Q~<ۿ~~?:F}^k&?ۭ)zsjwV
H'tI!VKnjW+\?_Z]mk=K?i~-Jok}푐]71m!iIÂ_zjL4 XIi1i k6!& &8 e8@aw}#A߱ $ؠIOڰ¬0[XX0B"""#ӊCiLPbWP\4g"""""# M6t@&21{A`8PPVǴdt.d&=X g^fz#0DQGI?t6)tf Љ[eaC4:a/z55E.ئacPIw/2@9|t.Rn1Qհէc#BA[rCxe4`d۬28>i^iH3A3rjm-~ēf32|lf3#*h!h4߾.V}3S0ezuT\ND>q0a @A;F;_ovqEœ kdpAtd¦v
/-ƁAq0L!jˍ;@'NECڷLrEhw5-{qO[zm]6|GVkߤ'#u1z֕ݑ2cKuxL/S\mw[4L/z5KtwVkO#zXE_ܰ;=Z}%h/bKC}?A~B_ 83_x7^]/,8DEWDov?__7}[mV)zIE~Z?t
u^놩_+MA5=/~`V{{uvA
ؤkkk֯Ga$)
A6)8#*tRLmn]l.4i
tڍ6k
A01+X_ )kh6jn,0l&LN0B""#ɪb(jlCbii]&P!xMrc6z~T3a)R!LDDDDDDE-+N#btep5&1PaƜy5QɪGɪj~Z` 8)ipWdpf莈:da80ӻMwO %&~?d@
jkiz$}WDD[''+q8aoov։㓼AMдpH:xI9QDQ!;i/CI>߷o
F$r~_:GxD ^Iu/(w5#oyC?ORٛ4OtOO?!\tsB7(>O쎂~QUux'wVzk+;G-''AWNU(||Be Y+\R
.68MX~/Y־ҫJڶJ=ݑ)u?KOI~mXamI51?hDdhkWAk(`DZlS
0p 9Z$_2A~i}i60%
~/VM4kh0PM0DDDDDV:YoniM,0qL{_ XaA5ovAx[x=L&,]ڶka-b8+_iv5a5M2 {qL{V^ M54oh0@iݬ2+5M=ÈAAihu]!`%crS$*D3$L&A&"M=yfFCQ+e]Rp{}oDmyf*X}W>'"=#4aBakKVΣCA-97+Gf#|6q_OL1x3Kդj9630x6&5dm?ahzӽ
f>Q>3FaL
]h 䝢8e%>
8fct;3.4N"Q7qIN'ҿ7#tH~Es[!jh9SALA!a ~ȃQ9!DInO[څ&-+5Fl`a!3 7&a8MUF9N䭰A%x.ޞғǺOqkQc!C"aqa=uh;k_D/ ސni^Nӭ]wᅮhL jGFeX &4i#-$O(xAҷKb{ҥP@A
?KOM;y'rpqDm、M}{JGP4xMc#E"Ez'$t^]~}kT^FKkH>A\'h:M}Bk"s:{%w<4J'D M7NM{$t?i
}OԞ>k,#Ajz}~->?7ׅ_nn={OKtz8N4_ ":o_K+3JfojմvPkEſ"Gh_MEfo=Uյa C$Q["e{_:.զh=VڰՆX؊ckz^&?/.[ XK+lSn0NL8N(amMi߯jZa[1_m27 00=:ՖޓgZ]mu{Ui'Le@hDDDDeKjvoݧkamBaw_Om7mR}IvW^nEa0AaKr-ok7#LSazޗk~Ed`DDq[%«xVVBvMm;"^ADDDw0L|m[}{[ ӴA!1aa4'44"""=CA
dREu었ݲYk$fAXLY%DtGD8;i6y
)ӻ;(Vhr+SMnqHeelϰ0;MRUjάfFkA-2P3?PFAQtjg.y6l9!4M~r#$t`Aoj,e,L!I"ݿJƉx zwT[-tjf">{uiL*;D%AJmkh4J' Y!f
:4==4q<0Rx:uMVxk~2;*ڝ(ϲ̈Aj~aSM=?ODn!ܔ994t}*}&izƮ#~@#I>! 4A5N=<%WAMU{_^ t4j~"}H(rp;p
O1t'KW#:#&^?zzOtd}a::Vu^{_"3a$}7";D74IO]wW[x/O]WS|IV Oa=WK/: 4Z
Lֿr'H'Q>H,ݫj=%wυ/1_{,c/[ iWZIJ*K
/\+o'οѱP{ZT+]m(a+)Ն`O|:foNml+5m-01LUp7$9AGpo;uM~i~kV'L|Sߴi+(iz&9僷O"::`붃vmV$|M2# /kd#/>oaV;6=WdA0AfoPi6 [
.+ijڦD~& #RDjvaW߾ӆiatt!fpCGB"""?KI_a&M6MZ4;XaUv5{[NӵM802oW
&>641N{"Š,5AhDDDGkK^21ᑼ2c%h0B!q4pȏ:Kpie0B"."""W10Ma!"""""#`:'4DEtB0T%Aިk֩$8Ik-DRuzAŗV"N&IߨMܳHd]^niix_|DeW7
dvc3͑8q`ϰ@At@ԝ-}/!lDf(@g̼0M0AN-k*ruh323DMPB"/OmS7`y5_S:DqM>0Ain?GWJ_9;om?]J.Fy$.0DZ3
t44tTG0<%&>WVB8jGYǂ!0NCa/ZU[(/l&߭_&"hsS?4-hiz8OQDp#a"|
?'~5%u߯nvzz~q lZMֿm u,98rv+|C ^7O[_V`m߭_DX9n\ȳ"#dOdhʓtbO$nWޟ~D)yꝅd%QSjNՎ6Sl
B46LrP A9-2HSAA>?ѐd3G$;OM87*_3d#fb#@5ܛ6Ͳoӈjfy<3!ACAwܜQ+a m1ʬ9FA fqv^3}j=Ԑ0_?#7;4]5DgQf@ak9!%n];7\ګtz:wҼ~6"{D=-4qi_'nO2qAafz~_kόf"-wqi_i;DqD%zt}}i>l16-{ā+f)@8A0z
}!D"&?]v1i:)dtoȠ!踨x(M0\ZvJ?W'}KKV%a6ז&ZaN!h>䱢y>OmW]7!CpmX0I~;DvCDN/8?1%0O
< ܖQ.7OUu#
q"qdqG0j{_`|ݤI}Kza
ehD:{Z֠?F^קki/&+qs?`vOOMlo_.~C旿
mv±iaߢ
2,za@VQ\CB"\H,J",meuª+ivZ [;]P.dVARaTD;_VD"3fe8LdvJ_hc1 AE`a4!OYdz^c:@SHq@4 Oئ"oׯcF|`?
0MERQޟ v( Ȝ= M}'r+ _M%[T$4jdB6E4
5Awziۢ7PcےpG M/Dke g4Ȅ0@ІCi'_&`W AT>WЋϡ9
3yfp !5Zww$O ޛ"%+hyKzB8N-48&ޚzuD'n^>7 'XXlf2@'
8Owuu;D%NP}&*]pOl<8
MڿܐJ2(Nᄉ_n t]BwNi7hܝ_7>]Or=7>1{_؊٢1IK(tI9W,=!kO_fu߄䪤=:m[T⯨/__}Oî\Zojk=v?vc~?^`/G=٣]~K-!?a]q!{W߿7,-x{giM{k\?f<$I=X8Ooӭ9a??Vl0^oWn>^V8oflk_
XSk2PpnD0/YKt._/{~CXa*b퍊wh5UOAie"0!!z":On+斟uaoئ)mi`ԗDs>yufl&0[ViC
LTSMma!piDDe.|wM[[^հ5_l-{D 4CZoں҆7^*;ww&&E~'0DDR[ F1LVVA"zv
[qLlD ᦞL*5":z`F{2~ӆA !?$Y&p0Tb;pd&V{nl>ӮMIIi|L"O-w=D["QҵAvfd0iV;33NY8F?4a50 O*^@B0CA.0i'$ML!a?E4\`9aZOA"+(h8A?D(Aqa
O^o;
H&%I}9.TD4 f"9 i&kn;P/Tx {Z&ΆH#>? aiM4֑wrw&O ߾z{$-d`=axLt5§">OyHz@ܖC :ALn˯Dq?ZߢCI$J(PA7CNmWW8^Ty3{h3nj}֓ӥu? !SzH3l=_M.MROOȏ?ト{{K&DN]m{xwեkVH??a_u]rzGތг7_}KaX_hCduփRμǯ_m&6=cڠo]Y7LO]J0ckjl&?aOW'W |?iV8ki&ιF?R`Oi0v5lT}L&XYgۚgSOu{]t[[
8lW{N>iv@vZw{ՆLqVǴ04!UvPil5lV*=6wM8`)mTMvJlVoM4:AaB""